为了回顾和总结前半学期的教学工作，并对接下来的教学计划进行讨论和规划，11月13日，外国语学院翻译教研室于第二教学楼语音室7召开期中检查教师座谈会，本次座谈会由翻译教研室主任王鑫主持，翻译教研室全体教师参与。 

座谈会上，教师们依次汇报了本学期的授课进度、教学大纲的执行情况、作业布置与批改情况以及听课学习的次数等关键教学活动。他们积极分享了各自的经验以及指导学生实践时的心得，包括校外实践的具体流程、校内指导与校外实践的结合方式、学生结课作业的形式等，探讨了提高作业布置和批改效率的方法，为实践教学的进一步优化提供了宝贵的参考。此外，会议还对上学期期末试卷的复查情况进行了总结，经过教研室自查和学院复查，发现部分试卷在批改痕迹、外袋信息等方面存在问题。对此，王鑫针对这些问题，已指导相关教师进行整改，并对教学规范提出了更高要求，鼓励教师们不断提升教学规范性。同时，她表示，在教师们的共同努力下，翻译教研室在提高教学质量、加强课程建设、推动教学改革等方面，做出了积极的努力和探索。  

此次座谈会的召开，不仅为教师们提供了一个交流教学经验、分享教学心得的平台，也为我院翻译教研室的教学工作指明了方向，为教学质量的提升奠定了坚实的基础。

（初审/刘艺阳 复审/王鑫 终审/张帆）