为提高学生的英语翻译能力，培养学生的跨文化交际意识和团队协作能力，11月19日下午13：00-17：30，我院前往黄河博物馆开展英语笔译实训课2，此次实训由任守敬、勾亚蒙老师带队，翻译221-223班学生参加。

黄河博物馆是展示黄河地理、人文、历史、治理的综合博物场馆，是一站式展示黄河文化的综合平台和地标建筑，也是全面收藏、展示、研究和传播黄河文明的重要基地。在参观过程中，同学们被丰富的历史文物和资料吸引，近距离接触和了解馆藏文物，充分感受了中原文化独特的历史魅力，同时认真聆听讲解并记录下相关信息，积极参与互动，为翻译工作做好充足准备。在翻译过程中，同学们各司其职，分工合作，相互讨论、学习，高效有序地完成了小组任务。同学们积累了与文化相关的专业知识和翻译素材，为后续笔译练习积累了宝贵财富，同时也深刻体会到了翻译工作者的艰辛和不易，更加坚定了同学们努力学习专业技能和从事翻译工作的决心。

通过本次实训，同学们不仅学习了各种翻译技巧，培养了团队合作精神和解决问题的能力，也为未来的学习和职业生涯打下了坚实的基础。

(初审/魏若彤 复审/任守敬 终审/张帆)