张文惠，女，汉族，中共预备党员，系77779193永利外国语学院翻译211班学生。大学期间曾担任外国语学院学生会办公室主任、翻译211班班长和宿舍长等职务；曾获国家励志奖学金一次、校级一等奖学金五次、新乡市“文明学生”、校级“三好学生”“文明学生”“优秀共青团员”、“社会实践先进个人”等荣誉称号；荣获亿学杯和词达人词汇比赛三等奖多次、校级和院级各主题翻译比赛一等奖三次、外研社和“理解当代中国”各类写作、阅读、笔译比赛二等奖多次。

非常荣幸能在此向大家分享我的学习方法和心得体会。首先，我要感谢国家资助政策的支持和帮扶，老师们的辛勤付出，以及父母、学长学姐和同学们的关心与帮助，这也将会激励我坚定信念，继续前行。其次，在以后的学习生活中，我会不断静心反思，总结得失，矢志向学，心存高远，踔厉奋发，勇往直前！

接下来，我将从思想、学习、工作与生活四个方面展开我的分享，期望此篇文章对大家今后的学习和生活有所启发和帮助。

（一） 思想方面，坚定理想信念，自信自立自强。

本人自觉遵守国家法律法规，坚定维护以习近平同志为核心的党中央权威和集中统一领导，坚决拥护中国共产党的领导，深入贯彻学习和领会党的二十大精神和第十四届全国两会精神内容，关注国内外时事政治，不断加强思想理论学习，时刻保持与党组织的血肉联系。大一入学后，本人自愿提交入党申请，通过党课理论学习和考试后，正式成为一名入党积极分子。本人定期向党组织和培养联系人汇报思想、生活、学习方面近期情况。经党组织一年多以来综合考察，决定推77779193永利本人作为第29期发展对象参加发展对象集中培训和最终考核。本人顺利通过考核，已于2023年12月6日正式成为一名中共预备党员。

我时刻牢记要以身作则，严以律己，充分发挥党员的先锋模范作用，热情帮助同学，遇到问题虚心请教，坚持知行统一，与同学互相监督，努力在各方面为同学们树立良好榜样。

（二） 学习方面，不断总结反思，优化学习方法。

本人学习认真，勤奋努力，虚心向老师求助，注重同学间交流学习，综合成绩名列前茅，入校以来连续五次获得校级一等奖学金并获得2022-2023学年国家励志奖学金；在大学期间，顺利通过大学英语四级、大学英语六级、英语专业四级、普通话等级测试考试。

学习方面心得体会分享我主要会从大学英语四六级和英语专业四级考试来入手：

首先，四六级对我们英语专业的同学来说虽说是不太重要，但是我觉得也是不可缺少的两个证书，据我了解，考研复试调剂时部分学校的最低要求是专四证书或六级550分以上，鉴于专四考试机会仅限两次而四六级考试在大学四年内均可报名，所以我建议同学们四六级还是要考一下；专四证书对于英语专业学生来说是必不可少的，同时也算是对大学四年学习成果的一个证明，所以同学们一定要提前备考，努力争取一次高分拿下。

第二，在听力部分（主要分为听力理解、短文听写、讲座填空）。我建议大家先从单句精听练起，不要急躁，根据自己的水平逐渐提升材料的长度和难度。另外，大家可以在空闲时间放一段音视频尝试影子跟读，然后复述出来或用自己的话总结一下文章大意。在听文章的时候一定要集中精力，熟悉的单词或短语可以适当运用速记符号来代替，要注意把握整体结构，抓重点，记实词，听写时最后一遍需要认真检查单词拼写、时态语法错误和标点符号大小写问题。

第三，阅读部分和写作部分。首先就是要多背单词，常复习单词，我觉得没有词汇量，一切都是空谈。我建议大家坚持每天背单词和高质量范文，刚开始可能很痛苦，遗忘比较快，但是大家不要放弃，不间断坚持两个星期左右，大家就会发现自己的记忆力明显提升，口语交流和写作也有素材可说，坚持下去会逐渐提升大家的阅读和写作能力，以及口语表达能力也在潜移默化中得到了提升。其次，我认为比较重要的是模拟考试时间，提升阅读速度。尤其对于六级阅读和专四阅读部分，我感觉考试时间非常紧张，不能在某个题犹豫时间超过一分钟，实在决定不了就先放下，要确保整体时间够用，最后有时间了再回来做。希望大家可以坚持下去，持之以恒，提升能力，顺利通过各种考试。

第四，翻译部分。对于段落翻译，我个人习惯是先自己翻译一遍（可写可不写），然后对照范文分析总结，积累范文中好的单词、表达和句型。如果时间充分的话，我会看完后第二遍就立马动笔写下来，以免自己产生其他过多想法，从而犹豫不决敲不定最终译文；如果时间不充分的话，我会看过一遍内容后，第二遍直接视译出来然后对照范文，比较两种译文的用词、句式结构和句型转换。第一种符合考试要求，但总过程用时较长，第二种比较节约时间，而且不限纸、笔、教室等条件，但容易手高眼低，可能会出现单词拼写和主谓一致错误。大家可以结合自己个人情况，选择适合自己的翻译练习的技巧和策略。

最后，新学期，新征程，新开始，祝愿大家找到适合自己的学习方法，学有所成，前程似锦，一路繁花！

（三） 工作方面，落实工作责任，牢记服务宗旨。

本人曾担任外国语学院学生会办公室主任、翻译211班班长和宿舍长、翻译232班新生代班的职务。在此三年期间，我不断学习新技能，突破自我，提升沟通协调和组织能力，积极配合老师与同学工作。身为一名学生干部，我就要做到在其岗，谋其职，履其责，树立榜样，以身作则，始终坚守共产党人“全心全意为人民服务”的初心和使命，真抓实干、脚踏实地，高效保质保量地完成工作。

结果固然重要，但过程也同样值得，大学期间老师同学之间积极配合工作、交流学习的经历将会成为我们人生路上浓墨重彩的一笔。

（四） 生活方面，勇试新鲜事物，乐度校园生活。

在学习之余，本人积极参加学校和学院组织的各项学科知识竞赛、志愿服务和社会实践活动。在疫情期间本人积极投身志愿服务，组织协调学院核酸检测工作顺利展开；在2023年暑假期间前往安阳红旗渠景区和附近村庄，追随习近平总书记的脚步，调研和采访当地青年党员干部和修渠老人，深刻领会和感悟伟大的红旗渠精神；随后，又前往辉县薄壁镇向当地村民推广普通话，助力乡村振兴发展；不断尝试突破自我，不断试错，磨炼自我，逐渐提升自信心，厚植爱国情怀，增强社会责任感，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的力量。

在日常空闲时，我和同学去操场散散步，聊聊天，看看演出，听听歌，打打羽毛球，享受一下美好的大学生活。希望大家也能积极参加志愿服务和社会活动，积极尝试新鲜事物，不要害怕结果，重要的是享受过程。

学姐寄语

在最美好的年华，最该奋斗的年纪，我们不要选择躺平，要珍惜时光，踏实努力。在我看来，从来没有不劳而获的成功，想要取得成功，最应该具备的就是“执行力”，所有的道理大家都懂，我们只是不愿意付出实际行动，不愿意跳出自己的舒适圈。而脱离了“执行力”，一切梦想都只能是梦，要想梦想照进现实，大家就得付出实实在在的行动！

最近，我观看了人民日报发布的演员游本昌的“献给春天的演讲”微视频，我非常喜欢其中游本昌爷爷分享的几句话，“人生最有意思的不是抵达终点的那一刻，而是你向前的每一步”“照着月亮瞄准，总比照着树梢瞄准打 打的高啊”“遇一山，过一山，处处有风景”“只要勇敢向前，一路尽是繁花盛开”！同时，我想借此次机会把这几句话送给新工的学弟学妹们，希望能对大家有所启迪，大家一起努力加油！

(文字来源/张文惠 复审/李荔 终审/王伟)